昨日に投票が行われたフィリピンの大統領選挙は、開票作業が進み、中央選挙管理委員会の中間発表によりますと、開票率57％の時点で、汚職撲滅などを訴えるアキノ候補がほかの候補を大きく引き離しています。

昨天在菲律宾进行了总统选举投票，计票工作正在进行，根据中央选举管理委员会的中期发表的结果，截至计票率57%为止，呼吁消除渎职的候选人阿基诺得票远超其他候选人，遥遥领先。